Любит не себя в искусстве, а искусство в себе.
Как известно, слова-паразиты никакой выгоды не приносят, но заставляют человека тратить калории, которые можно было бы затратить на произнесение других, полезных слов. Не будем больше говорить о паразитах – сбережем калории. Лучше вспомним о словах-хамелеонах. Сами по себе они давно уже ничего не значат, приспосабливаются к окружающей среде и встраиваются в неё, как могут, а иной раз исхитряются приспособить среду к себе.
Открывают галерею слов-хамелеонов наши давние знакомые: «всеобщее счастье», «смысл жизни», «любовь», «гуманизм», «глобальное потепление», «образ Татьяны Лариной» и др. Пройдём мимо на цыпочках, пока они не проснулись и не потянулись к нам своими ядовитыми хоботами. Древние лексикографы верят: для того, чтобы снова обрести хоть какой-то смысл, каждому из этих слов надо высосать смысл из тысячи людей, трёх котов и одного синего трактора «Беларусь».
Однако встречаются и совсем не кровожадные, ручные и даже полезные слова-хамелеоны. Так, например, у каждого питерца есть свой собственный маленький хамелеончик по кличке Спасибо.
«Спасибо» – это иногда просто «Спасибо». Например: «Спасибо, дорогой начальник, за то, что отменил корпоратив и перечислил сэкономленные деньги сотрудникам» (редкоупотребит.)
Или – «Отстань!» Например: «Не желаете ли посетить наш магазин очень дорогих товаров, вот скидка на 1%, я буду вашим консультантом, вам от меня так просто не отделаться, я на испытательном сроке и хочу получить эту работу!» «Спасибо!» (используется в сочетании с ускорением шага и надвиганием головного убора на глаза).
А может быть – «Я припомню тебе это!» Например: «Ты знаешь, дорогая, кажется, я вылил на клавиатуру твоего нового ноутбука чай, суп, пиво и средство для отмывания от клавиатур чая, супа и пива!» «Спасибо!» (подаётся с гарниром из свирепо сдвинутых бровей).
Или – «Мне нечего сказать, ээээ». Например: «Сегодня всем посетителям отеля мы бесплатно предоставляем возможность пользоваться бурбулентным тумблером, что в сочетании с тонизирующим морским воздухом создаёт эффект курмокамеры!» «Спасибо…» (дополняется смущённым сопением и красными пятнами на щеках).
Или – « И это всё???» Например: «Дорогой сыночек! Мы с мамой решили подарить тебе на Новый год пластмассовое ведёрко из-под майонеза и две наклейки от кетчупа». «Спасибо…» (неплохо идёт с фигой в кармане).
Или – «Намекаю: будь повежливее, ты, австралопитек!» Например: «Слышь, чучело, я там твой драндулет типа помыл». «Спасибо» (хорошо сочетается с высокомерным холодным взглядом, рекомендуется использовать при наличии пути к отступлению).
Зато для москвича спасибо – это просто спасибо. В том или ином виде – благодарность за что-то хорошее. Потому что дома у него живёт слово-хамелеон с длинным красивым именем «Я вас услышал».
Иногда «Я вас услышал» означает то, что означает – «Я вас услышал». Например: «Связь хреновая, я тут в пробке застрял, подвези мне документы…такие-то и такие-то… Повторить?» «Я вас услышал».
Но бывает и так: «Не губите! Пощадите!» Например: «Ещё раз поймаю за некурением в курительной комнате – доложу руководству!» «Я вас услышал» (рекомендуется при этом опустить глаза и уши так низко, как это возможно).
Или – «Кто-то получит, и этот кто-то – не я, вот удача!» Например: «Вы представляете, у меня уже два дня Интернет не работает, а ваш сотрудник говорит, что-то о чайниках; при чём тут чай, когда у меня Интернет!» «Я вас услышал!» (совмещается с параллельным составлением служебной записки на имя самого главного директора).
Или – «Вот так, значит? Ну, я тебе припомню». Например: «Мы решили не делить штраф на всех, кто подвергал хулиганскому вандализму хвост собачки на памятнике Анне Иоанновне, потому что деньги всё равно остались только у тебя, так что мы сказали, что это была твоя идея». «Я вас услышал» (органично смотрится с незаметным перепрятыванием денег туда, где их никто не найдёт).
Или – «Достаточно, мне уже всё понятно». Например: «Тогда как если принять во внимание тот факт, что обстановка имеет тенденцию к перманентному накалению, то…» «Я вас услышал» (рекомендуется взять себя в руки и медленно отступать, а не заткнуть уши первыми попавшимися бананами и бежать прочь, громко вопия).
Чтобы понять, что же означают все эти порой противоречащие друг другу слова-хамелеоны, надо следить за мимикой и интонациями говорящего. А если вам пришла SMS-ка от человека сложнопереплетённой питерско-московской судьбы с одной только фразой «Спасибо, я вас услышал» – считайте, что он таким образом просто напоминает о своём существовании. Ждите устных пояснений и готовьтесь ко всему сразу.
Открывают галерею слов-хамелеонов наши давние знакомые: «всеобщее счастье», «смысл жизни», «любовь», «гуманизм», «глобальное потепление», «образ Татьяны Лариной» и др. Пройдём мимо на цыпочках, пока они не проснулись и не потянулись к нам своими ядовитыми хоботами. Древние лексикографы верят: для того, чтобы снова обрести хоть какой-то смысл, каждому из этих слов надо высосать смысл из тысячи людей, трёх котов и одного синего трактора «Беларусь».
Однако встречаются и совсем не кровожадные, ручные и даже полезные слова-хамелеоны. Так, например, у каждого питерца есть свой собственный маленький хамелеончик по кличке Спасибо.
«Спасибо» – это иногда просто «Спасибо». Например: «Спасибо, дорогой начальник, за то, что отменил корпоратив и перечислил сэкономленные деньги сотрудникам» (редкоупотребит.)
Или – «Отстань!» Например: «Не желаете ли посетить наш магазин очень дорогих товаров, вот скидка на 1%, я буду вашим консультантом, вам от меня так просто не отделаться, я на испытательном сроке и хочу получить эту работу!» «Спасибо!» (используется в сочетании с ускорением шага и надвиганием головного убора на глаза).
А может быть – «Я припомню тебе это!» Например: «Ты знаешь, дорогая, кажется, я вылил на клавиатуру твоего нового ноутбука чай, суп, пиво и средство для отмывания от клавиатур чая, супа и пива!» «Спасибо!» (подаётся с гарниром из свирепо сдвинутых бровей).
Или – «Мне нечего сказать, ээээ». Например: «Сегодня всем посетителям отеля мы бесплатно предоставляем возможность пользоваться бурбулентным тумблером, что в сочетании с тонизирующим морским воздухом создаёт эффект курмокамеры!» «Спасибо…» (дополняется смущённым сопением и красными пятнами на щеках).
Или – « И это всё???» Например: «Дорогой сыночек! Мы с мамой решили подарить тебе на Новый год пластмассовое ведёрко из-под майонеза и две наклейки от кетчупа». «Спасибо…» (неплохо идёт с фигой в кармане).
Или – «Намекаю: будь повежливее, ты, австралопитек!» Например: «Слышь, чучело, я там твой драндулет типа помыл». «Спасибо» (хорошо сочетается с высокомерным холодным взглядом, рекомендуется использовать при наличии пути к отступлению).
Зато для москвича спасибо – это просто спасибо. В том или ином виде – благодарность за что-то хорошее. Потому что дома у него живёт слово-хамелеон с длинным красивым именем «Я вас услышал».
Иногда «Я вас услышал» означает то, что означает – «Я вас услышал». Например: «Связь хреновая, я тут в пробке застрял, подвези мне документы…такие-то и такие-то… Повторить?» «Я вас услышал».
Но бывает и так: «Не губите! Пощадите!» Например: «Ещё раз поймаю за некурением в курительной комнате – доложу руководству!» «Я вас услышал» (рекомендуется при этом опустить глаза и уши так низко, как это возможно).
Или – «Кто-то получит, и этот кто-то – не я, вот удача!» Например: «Вы представляете, у меня уже два дня Интернет не работает, а ваш сотрудник говорит, что-то о чайниках; при чём тут чай, когда у меня Интернет!» «Я вас услышал!» (совмещается с параллельным составлением служебной записки на имя самого главного директора).
Или – «Вот так, значит? Ну, я тебе припомню». Например: «Мы решили не делить штраф на всех, кто подвергал хулиганскому вандализму хвост собачки на памятнике Анне Иоанновне, потому что деньги всё равно остались только у тебя, так что мы сказали, что это была твоя идея». «Я вас услышал» (органично смотрится с незаметным перепрятыванием денег туда, где их никто не найдёт).
Или – «Достаточно, мне уже всё понятно». Например: «Тогда как если принять во внимание тот факт, что обстановка имеет тенденцию к перманентному накалению, то…» «Я вас услышал» (рекомендуется взять себя в руки и медленно отступать, а не заткнуть уши первыми попавшимися бананами и бежать прочь, громко вопия).
Чтобы понять, что же означают все эти порой противоречащие друг другу слова-хамелеоны, надо следить за мимикой и интонациями говорящего. А если вам пришла SMS-ка от человека сложнопереплетённой питерско-московской судьбы с одной только фразой «Спасибо, я вас услышал» – считайте, что он таким образом просто напоминает о своём существовании. Ждите устных пояснений и готовьтесь ко всему сразу.